Crit Audio Community Guidelines

English version below / Version anglaise ci-dessous

Les deux versions ont la même valeur. / Both versions are equally valid.

Version française

Lignes directrices de la communauté de Crit Audio

Crit Audio est un service consacré aux livres et aux personnes qui les aiment. Les présentes Lignes directrices s’appliquent partout où d’autres personnes peuvent voir ou recevoir ce que vous soumettez, y compris les avis, les évaluations, les publications, les pages d’auteur et de narrateur, les noms d’affichage, les noms de personnage et les biographies, les avatars et les interactions directes avec la communauté. La Politique de modération de Crit Audio (Crit Audio Moderation Policy) explique les signalements, l’application des règles, les appels et les avis de droit d’auteur.

Les profils d’enfant peuvent lire et écouter dans le cadre de leur expérience privée du foyer, mais ils ne peuvent ni accéder aux espaces communautaires publics ni y contribuer.

1. L’essentiel

Soyez courtois. Parlez de l’œuvre. Gardez les espaces publics convenables pour un service dont les profils du foyer sont gérés par des adultes. Le désaccord est bienvenu; les abus, la manipulation et les violations de droits ne le sont pas.

2. Traitez les gens avec respect

Ne harcelez pas une personne, ne la menacez pas, ne la prenez pas pour cible de façon répétée et n’encouragez pas d’autres personnes à le faire. N’utilisez pas de discours haineux et n’attaquez personne en raison de sa race, de son origine ethnique, de son origine nationale, de sa religion, de son handicap, de sa maladie, de son âge, de son sexe, de son genre, de son identité de genre ou de son orientation sexuelle. Ne harcelez pas sexuellement une personne et ne sexualisez pas une personne qui ne l’a pas souhaité.

Ne divulguez pas de renseignements personnels sur quelqu’un (« doxxing ») en publiant une adresse, un numéro de téléphone, un lieu de travail, des coordonnées privées, le vrai nom derrière un nom de plume ou d’autres renseignements personnels qui ne sont pas destinés à être rendus publics. Ne menez pas d’attaque concertée, n’organisez pas de harcèlement collectif et ne coordonnez pas de campagne d’avis. Il est permis de critiquer un auteur, un narrateur, un lecteur ou une décision de Crit Audio; transformer la discussion en attaque contre une personne ne l’est pas.

3. Gardez les espaces publics convenables

Contenu interdit partout

La présence du contenu suivant est interdite sur toutes les parties de Crit Audio, y compris toutes les parties auxquelles les enfants peuvent accéder, pour tous les utilisateurs de ces parties, quels que soient leur âge ou leur profil :

• la pornographie (contenu conçu principalement pour provoquer l’excitation sexuelle) et tout autre matériel sexuellement explicite;
• le contenu qui encourage le suicide, en fait la promotion ou donne des instructions à ce sujet;
• le contenu qui encourage l’automutilation délibérée, en fait la promotion ou donne des instructions à ce sujet; et
• le contenu qui encourage un trouble des conduites alimentaires ou un comportement lié à un tel trouble, en fait la promotion ou donne des instructions à ce sujet.

Cela s’applique au texte, à l’audio, aux images et aux vidéos, ainsi qu’aux livres, aux couvertures, aux avis, aux publications, aux noms, aux avatars, aux profils et à tout autre élément du service. Une cote « Adult », un avertissement de contenu ou un réglage du foyer ne rend pas ce contenu permis. Une histoire ou une discussion qui mentionne ou montre le suicide, l’automutilation ou un trouble des conduites alimentaires, sans l’encourager, en faire la promotion ou donner des instructions à ce sujet, n’est pas interdite par la présente règle.

Ne publiez pas de scènes sanglantes gratuites ni de contenu choc. Ne sexualisez les mineurs d’aucune façon. Le contenu qui présente un problème de sécurité grave et immédiat peut être restreint pendant que Crit Audio l’évalue et y donne suite conformément à la loi applicable et à la Politique de modération de Crit Audio.

Les livres peuvent aborder des thèmes difficiles. Le LitRPG, le grimdark, les discussions à contenu mature et les discussions critiques sur des thèmes matures sont les bienvenus lorsqu’ils respectent les règles de la communauté. Les cotes de classification des titres, les avertissements, les filtres de navigation et les réglages du foyer gérés par des adultes sont des outils distincts. Ils ne prouvent pas qu’un titre a été modifié, que chaque préoccupation a été relevée ni qu’un auditeur évitera tout contenu non souhaité.

La règle ci-dessus s’applique aussi au catalogue. Nous ne publions pas de titres pornographiques ou sexuellement explicites, et nous en retirons ou masquons un si nous le découvrons. Les cotes de classification des titres, les avertissements, les filtres de navigation et les réglages du foyer sont des outils distincts. Ils ne rendent pas permis un contenu interdit.

4. Les avis portent sur l’œuvre

Parlez de l’histoire, de l’écriture, de la narration, du rythme, de la qualité audio et de votre expérience réelle. Expliquez vos critiques de bonne foi. Ne rédigez pas d’avis sur une œuvre que vous n’avez pas écoutée ou lue dans le but de modifier son évaluation. N’utilisez pas un avis pour faire de la publicité, poursuivre un différend personnel ou régler un problème de livraison ou de remboursement; dans ce dernier cas, écrivez à support@crit.audio.

Ne publiez pas d’avis rémunérés ou échangés sans le divulguer clairement. Ne coordonnez pas de bombardement d’avis (« review bombing »), n’utilisez pas de comptes supplémentaires pour évaluer des titres et ne manipulez pas les évaluations, les indicateurs d’écoute, les redevances, le Mana ni les classements. Les auteurs et les narrateurs ne peuvent pas rédiger d’avis sur leur propre œuvre ni offrir quoi que ce soit en échange d’un avis.

5. Respectez les divulgâcheurs (« spoilers ») et l’identité

Utilisez les outils de gestion des divulgâcheurs offerts. Ne mettez pas de divulgâcheurs dans les titres d’avis, les titres de publications, les noms d’affichage ni les discussions portant sur une œuvre sans rapport. En cas de doute, marquez le divulgâcheur. Les outils de gestion des divulgâcheurs sont indicatifs : ils ne modifient pas les droits sur le contenu acquis et ne garantissent pas qu’un auditeur ne tombera pas sur une révélation.

Les noms de plume sont les bienvenus. N’usurpez pas l’identité d’une autre personne, d’un autre auteur, d’un autre narrateur ni du personnel de Crit Audio, ne revendiquez pas une paternité ou des droits que vous n’avez pas, et n’utilisez pas un nom, un nom de personnage ou un avatar qui est une insulte discriminatoire, qui est sexuellement explicite ou qui usurpe de façon trompeuse l’identité d’une autre personne.

6. Respectez les droits et la vie privée

Ne publiez pas dans les espaces publics de longs textes protégés par le droit d’auteur, le contenu d’un livre, des transcriptions ou de longs extraits. De courtes citations pour alimenter la discussion peuvent convenir, mais vous demeurez responsable de votre utilisation. Ne renvoyez pas à des copies piratées, n’expliquez pas comment retirer les DRM, ne téléversez pas d’œuvres que vous n’avez pas l’autorisation de publier et n’utilisez pas les Conditions d’importation personnelle de Crit Audio (Crit Audio Personal Import Terms) pour déguiser une distribution publique.

Si vous croyez qu’un contenu porte atteinte à votre droit d’auteur, suivez le processus d’avis de la Politique de modération de Crit Audio. N’utilisez pas un signalement de droit d’auteur comme une arme dans un différend privé.

7. Pas de pourriels, d’arnaques ni de manipulation

N’envoyez pas de publicité non sollicitée, ne déversez pas de liens d’affiliation, ne publiez pas en masse la même promotion, ne faites pas d’hameçonnage, n’organisez pas de faux tirages, ne demandez pas les identifiants ni les renseignements de paiement d’une autre personne et n’utilisez pas de robots ni de scripts pour fausser les indicateurs du service. Ne vendez pas et ne transférez pas de comptes, de clés (Keys), d’objets virtuels ni d’accès à une bibliothèque de foyer.

Les auteurs et les narrateurs peuvent faire la promotion de leur propre œuvre aux endroits que Crit Audio prévoit à cette fin. Répéter la même promotion dans des discussions sans rapport constitue du pourriel.

8. Aucune utilisation illégale ou dangereuse

N’utilisez pas Crit Audio pour faciliter la violence, le terrorisme, la traite de personnes, la fraude, la vente de drogues, la vente d’armes ou l’exploitation sexuelle. Si une personne fait face à une urgence immédiate, communiquez d’abord avec les services d’urgence locaux. Vous pouvez ensuite envoyer les renseignements pertinents à abuse@crit.audio. Crit Audio ne peut pas assurer d’intervention d’urgence ni garantir une intervention en particulier.

9. Profils de membres de la famille et responsabilité des adultes

Chaque titulaire de compte doit avoir au moins 18 ans. Un titulaire de compte adulte peut créer des profils pris en charge pour des membres de sa famille. Pour chaque profil de mineur, le titulaire du compte doit attester qu’il est le titulaire de l’autorité parentale ou le tuteur légal de ce mineur et mener à terme tout processus d’avis et de consentement parental exigé. Les membres adultes du foyer n’ont pas besoin d’une attestation d’autorité parentale. Le titulaire du compte est responsable de superviser l’utilisation du profil de mineur, de choisir les restrictions et de gérer les autorisations. Un profil du foyer n’autorise pas le partage arbitraire avec des personnes qui n’y sont pas liées.

La règle de responsabilité des adultes de Crit Audio ne constitue pas une renonciation aux droits d’un enfant et ne remplace aucune obligation de la plateforme à laquelle on ne peut renoncer.

10. Signalement, blocage et questions

Signalez le contenu au moyen d’une option de signalement offerte et indiquez la règle en cause si vous le pouvez. Vous pouvez bloquer un autre utilisateur lorsque cette fonction est offerte; le blocage est un outil de l’utilisateur et ne règle pas à lui seul un signalement. Crit Audio traitera les signalements conformément à la Politique de modération de Crit Audio. Vous pouvez envoyer vos questions à support@crit.audio et vos signalements d’abus urgents à abuse@crit.audio.

---

English version

Crit Audio Community Guidelines

Crit Audio is for books and the people who love them. These Guidelines apply wherever other people can see or receive what you submit, including reviews, ratings, posts, author and narrator pages, display names, character names and bios, avatars, and direct community interactions. The Crit Audio Moderation Policy explains reports, enforcement, appeals, and copyright notices.

Child profiles may read and listen through their private household experience but may not access or contribute to public community areas.

1. The short version

Be civil. Talk about the work. Keep public spaces appropriate for a service with adult-managed household profiles. Disagreement is welcome; abuse, manipulation, and rights violations are not.

2. Treat people decently

Do not harass, threaten, repeatedly target, or encourage others to target a person. Do not use hate speech or attack someone because of race, ethnicity, national origin, religion, disability, disease, age, sex, gender, gender identity, or sexual orientation. Do not sexually harass someone or sexualize a person who has not invited it.

Do not dox someone by posting an address, telephone number, workplace, private contact information, a real name behind a pen name, or other personal information not meant for public disclosure. Do not brigade, organize a pile-on, or coordinate a review campaign. Criticizing an author, narrator, reader, or Crit Audio decision is allowed; making the discussion an attack on a person is not.

3. Keep public spaces appropriate

Content that is not allowed anywhere

The presence of the following content is prohibited on every part of Crit Audio, including every part that children can reach, for every user of those parts, whatever their age or profile:

• pornography (content made mainly to cause sexual arousal) and other sexually explicit material;
• content that encourages, promotes or gives instructions for suicide;
• content that encourages, promotes or gives instructions for deliberate self-injury; and
• content that encourages, promotes or gives instructions for an eating disorder or for behavior linked to an eating disorder.

This applies to text, audio, images and video, and to books, covers, reviews, posts, names, avatars, profiles and anything else on the service. An Adult rating, a content warning or a household setting does not make this content allowed. A story or a discussion that mentions or shows suicide, self-harm or an eating disorder, without encouraging, promoting or giving instructions for it, is not prohibited by this rule.

Do not post gratuitous gore or shock content. Do not sexualize minors in any way. Material presenting an immediate serious safety concern may be restricted while Crit Audio evaluates it and responds under applicable law and the Crit Audio Moderation Policy.

Books may contain difficult themes. LitRPG, grimdark, mature discussion, and critical discussion of mature themes are welcome when presented within the community rules. Title ratings, warnings, browse filters, and adult-managed household settings are distinct tools. They do not prove that a title has been edited, that every concern has been identified, or that a listener will avoid all unwanted material.

The rule above applies to the catalog too. We do not publish pornographic or sexually explicit titles, and we remove or hide one if we find it. Title ratings, warnings, browse filters and household settings are separate tools. They do not make prohibited content allowed.

4. Reviews are about the work

Talk about the story, writing, narration, pacing, audio quality, and your actual experience. Explain criticism in good faith. Do not review a work you have not listened to or read in order to change its rating. Do not use a review to advertise, continue a personal dispute, or respond to a delivery or refund issue; contact support@crit.audio for the latter.

Do not post paid or traded reviews without a clear disclosure. Do not coordinate review bombing, use additional accounts to rate titles, or manipulate ratings, listening metrics, royalties, Mana, or leaderboards. Authors and narrators may not review their own work or offer anything in exchange for a review.

5. Respect spoilers and identity

Use available spoiler controls. Do not put spoilers in review titles, post titles, display names, or discussions of an unrelated work. When uncertain, mark the spoiler. Spoiler tools are advisory and do not change title entitlements or guarantee a listener will not encounter a reveal.

Pen names are welcome. Do not impersonate another person, author, narrator, or Crit Audio staff, claim authorship or rights you do not have, or use a name, character name, or avatar that is a slur, sexually explicit, or misleadingly impersonates another person.

6. Respect rights and privacy

Do not post substantial copyrighted text, a book's contents, transcripts, or large excerpts in public spaces. Short quotations for discussion may be appropriate, but you remain responsible for your use. Do not link to pirated copies, explain how to strip DRM, upload work you are not authorized to publish, or use Crit Audio Personal Import Terms to disguise public distribution.

If you believe material infringes your copyright, follow the notice process in the Crit Audio Moderation Policy. Do not use a copyright report as a weapon in a private dispute.

7. No spam, scams, or manipulation

Do not send unsolicited advertising, dump affiliate links, bulk-post the same promotion, phish, run fake giveaways, request another person's credentials or payment details, or use bots and scripts to affect service metrics. Do not sell or transfer accounts, Keys, virtual items, or access to a household library.

Authors and narrators may promote their own work in the places Crit Audio makes for that purpose. Repeating the same promotion across unrelated discussions is spam.

8. No illegal or dangerous use

Do not use Crit Audio to facilitate violence, terrorism, trafficking, fraud, drug sales, weapons sales, or sexual exploitation. If someone faces an immediate emergency, contact local emergency services first. You may then send relevant information to abuse@crit.audio. Crit Audio cannot provide emergency response or guarantee a particular intervention.

9. Family profiles and adult responsibility

Every account holder must be at least 18. An adult account holder may create supported profiles for family members. For each minor profile, the account holder must certify that they are that minor's parent or legal guardian and complete any required parental notice and consent process. Adult household members do not require a parental-authority certification. The account holder is responsible for supervising minor-profile use, selecting restrictions and managing permissions. A household profile does not authorize arbitrary sharing with unrelated people.

Crit Audio's adult-responsibility rule does not waive a child's rights or replace any nonwaivable platform duty.

10. Reporting, blocking, and questions

Report content through an available report option and identify the rule if you can. You may block another user where that feature is available; a block is a user control and does not itself decide a report. Crit Audio will handle reports under the Crit Audio Moderation Policy. Questions can go to support@crit.audio; urgent abuse reports can go to abuse@crit.audio.